Outros, Textos

Ilustradora coreana retrata em imagens conceitos psíquicos comuns ao ser humano

henn-kim329580587.jpg

Henn Kim é uma ilustradora e retratista que coloca em imagens uma sensibilidade aguçada e subjetiva. Ela utiliza seus traços baseados em situações cotidianas que descrevem uma metáfora intrigante, profunda, romântica, ácida e sarcástica. Mesmo com a difícil tarefa, consegui selecionar algumas imagens de seu portfólio que mais me chamaram a atenção, seguidas de suas legendas.

 

30cf97eb16771b1a44b02c6a5cbc5004“Drenched to my mind”. Encharcada em minha mente.

c615b44357423a4f79f23095c18bd13e“Sleep forever”. Dormir para sempre.

 

2309358790239a8f787fef35176159de

“Everybody hurts”. Todo mundo machuca.

 

b190d379237668c60f93285cd2f1330b

“Love hurts”. O amor machuca.

 

610c36210bca37739733fc6bed0f4f1d

 

“Bed for crying”. Cama para chorar.

 

5389bfc342c878e031db32b4bad0d9f8

“Healing night. Tomorrow will be better”. Noite de cura. Amanhã será melhor.

 

6094bca4c6392351c647083c20fb60d6

“Mood swings. Hard to move on, easily swinging”.  Mudanças de humor. Difícil seguir em frente, facilmente balançando.

 

573397836de3ee67dfb05c3d247ead4f

“Don’t think too much”. Não pense muito.

 

4f167fafa1cdb5f18e2461888de1e6d7

“I fall in love too easily”. Eu me apaixono tão facilmente.

 

8935d78c31eeadf26ce7fbf207de995d

“Our time”. O nosso tempo.

 

28ae37d9cc4d92103c3bc75a29df91a8

“Cheers for tears”. Um brinde às lágrimas.

 

c47950bd73ed8e48a017b42b37c98554

“Big girls don’t cry”. Garotas grandes não choram.

 

 

a2f510d6e4e0904d571729a90ae8e574

“I’m not mad, I’m hurt”. Eu não estou louca, estou ferida.

 

5d71f9bfb0855e7e21f93ad89c7c55ac

“Don’t come any closer”. Não chegue nem perto.

 

a20ce71e434a95e04f144982701f9805

“Dry your tears”. Seque suas lágrimas.

 

a8ba8fc1e83653c6ccf20a62b6397630

“If you don’t swim, you’ll drown”. Se você não nadar, você vai se afogar.

 

6c26fe767b2a90240a96770de49d03e8

“Help me breathe”. Me ajude a respirar.

 

4a1abaf976a4fa8281aa1269f6f79b15

“Refueling”. Reabastecendo.

 

a4e154234422e90204108bf1a3296596

“Everything that kills me makes me feel alive”. Tudo o que me mata me faz sentir viva.

 

4c0906db79a24eac4bba616f0e867282

“Bulletproof. I’m bulletproof, nothing to lose. Fire away. You shoot me down, but I won’t fall”. À prova de balas. Eu sou à prova de balas. Dispare. Você me atira, mas eu não vou cair.

 

ec5fadc5d027f24ae5107658920d7744

“Nice to meet you”. Prazer em te conhecer.

 

bf9f608bba90dfac36d24f9372649c2a

“Washing bad memories”. Lavando memórias ruins.

 

d97fc7d7895221f2cec7ee3c5f1bee7d

“Charge me up”. Me carregue.

 

eeac796acd5326bd472de3a99ac17b55

“Past is shit”. O passado é uma merda.

 

ef8b0f517717ae4a17dc3afd0ecf8303

“Canned memories. I want to keep these memories for a long time”. Memórias enlatadas. Eu quero mantê-las por um longo tempo.

 

de816910dfc67979e267dd7222458015

“Beautiful emptiness”. Belo vazio.

 

01655f06f9be6f9231866acafec0f972

“You are not weak just because your heart feels so heavy”. Você não é fraca apenas porque seu coração se sente pesado.

 

17bad8ba1ef611bd766418e5a30c0bff

“The strongest hearts have the most scars”. Os corações mais fortes possuem mais cicatrizes.

 

0d6f2fbacf708fcb0f9eecad57414abf

“Sense and sensibility”. Bom senso e sensibilidade.

 

795fda7b69fac7149978d24b5ef17321

“Addicted to you. You were flowing through my veins”. Viciada em você. Você estava percorrendo pelas minhas veias.

 

9e1348b1d5e2ed78078f699e9e360c89

“Hate that I love you”. Odeio te amar.

 

bd4f1fdb8231ecba4ffce79d3a870bab

“Lock with you. I wanna lock with you”. Presa à você. Eu quero ficar presa à você.

 

2944a0c1da89ce9a8ed5ff5172053c61

“Obsession”. Obsessão.

 

63b6116a6ff1e1cf44b0ec5a873b9597

“I hate you, don’t leave me”. Odeio você, não me deixe.

 

f95f29a83530e1abf735faec777f6aa6

“Marry me”. Case comigo.

 

783301b182df0aa5022956c0e946475f

“Loud silence between us”. Silêncio perturbador entre nós.

 

3bdbc7154a798513280a05ec4d665917

“Exploring you”. Te explorando.

 

1f0094c5b307daf838d5fe3e7086b9dd

“Usent messages”. Mensagens não enviadas.

 

24c3a92ebe01c1c90df9d9a65248cd43

“I don’t know you, but I want you”. Eu não te conheço, mas eu te quero.

 

db752c1901a6f4d9075fb104440e61b0

“The chemistry between us”. A química entre nós.

 

a4629b2f11f7f1629825ef4b0aeeebb6

“We gonna let it burn”. Nós vamos deixar queimar.

 

651aaaea3586620e93caa07b1c4b8144

“We used to be together”. Nós costumávamos ficar juntos.

 

c26d2829d8d3976d79cfff71aa243422

“Suddenly, all the love songs were about you”. De repente, todas as músicas de amor eram sobre você.

 

a436799fe70ae1dfa03d92326adb80a3

“Sometimes I think I have felt everything I’m ever gonna feel. And from here on out, I’m not gonna feel anything new. Just lesser versions of what I’ve already felt”.  Às vezes penso que já senti tudo o que ia sentir. E daqui em diante, não vou sentir nada de novo. Apenas versões menores do que já senti.

 

36c2ac57312bfcdec78e21d7d88090c4

“I’m not ready for the final cut”. Eu não estou preparada para o corte final.

 

2573a4e30297a1725b20cb0b91178390

“Healing is difficult”. A cura é difícil.

 

17d5daa8d0ffac2ef7917f0370322f2f

“Everyday I walk on bad memories alone”. Todos os dias caminho sozinha pelas memórias ruins.

 

8c7ebd7d00590aab65012e04d0bf468d

“Bye, bye old me”. Adeus antigo eu.

 

f765da766c4c2851393318cb5277f4a7

“Fall in love with yourself first”. Se apaixone por você mesma primeiro.

 

Através de uma visão analítica em relação às imagens, percebe-se que Henn Kim consegue ir a fundo e alcançar elementos psíquicos de nossa mente mediante um plano melancólico, no qual este aborda totalmente dois lados profundos: a subjetividade atrelada às partes suscetíveis e vulneráveis da depressão e a subjetividade do amor frágil e sofredor.

 

 

 

 

 

Um comentário em “Ilustradora coreana retrata em imagens conceitos psíquicos comuns ao ser humano”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s